--- title: "Aspire GPS System Setup" slug: "aspire-gps-system-setup" updated: 2023-01-31T16:04:11Z published: 2023-01-31T16:04:11Z canonical: "guide.youraspire.com/aspire-gps-system-setup" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://guide.youraspire.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Aspire GPS System Setup ### Configuración de la aplicación Una vez inscrito en Agilis, el administrador del sistema podrá iniciar sesión en la aplicación FleetSharp para adquirir un ID de integración que copiará y pegará en el campo *API Key* en la pestaña *Aspire GPS Integration* de la pantalla *Aspire Application Configuration*. Los elementos de pantalla de la ficha *Aspire GPS Integration* de la pantalla Application *Configuration (Configuración* de la aplicación) se describen en la tabla siguiente:    | **Elemento Screen** | **Descripción** | | --- | --- | | Habilite la integración de Aspire GPS | Permite la integración GPS con Agilis siempre que la cuenta de Agilis se haya establecido correctamente y permita el acceso a otros campos de configuración. | | Clave API | Solo se muestra si la casilla de verificación *Habilitar integración GPS de Aspire* está marcada. Obtenga la clave API de la aplicación FleetSharp como se muestra arriba para ingresar a este campo. | | Crear lecturas de equipos | Solo se muestra si la casilla de verificación *Habilitar integración GPS de Aspire* está marcada. Si esta marca de verificación está marcada, cada noche, Aspire generará automáticamente una lectura del medidor del equipo para todos los equipos habilitados para monitores. | ### Configuración del equipo | El administrador del sistema registrará el número IMEI, también llamado identificador GPS Aspire que es visible en el dispositivo de monitoreo, y colocará el dispositivo en el equipo conectándolo al puerto de monitoreo de diagnóstico del vehículo. El identificador GPS de Aspire permitirá al usuario vincular el dispositivo al vehículo en Aspire. La asociación se realiza registrando el número IMEI en el campo Identificador GPS de Aspire que está disponible en la [pantalla *Equipo*](https://youraspire.document360.io/docs/equipment-screen) de Aspire. | ![](https://cdn.document360.io/5942a8d7-f3b1-4919-bdfa-d477d8498fe3/Images/Documentation/IMEI_number.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-27T08%3A28%3A49Z&se=2026-10-27T09%3A28%3A49Z&sr=c&sp=r&sig=ilrs4Jl2oJaIifr0DzMaFLno7oU8TY%2BnZpwlbIhiqB4%3D) | | --- | --- | ![](https://cdn.document360.io/5942a8d7-f3b1-4919-bdfa-d477d8498fe3/Images/Documentation/gps(1).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-27T08%3A28%3A49Z&se=2026-10-27T09%3A28%3A49Z&sr=c&sp=r&sig=ilrs4Jl2oJaIifr0DzMaFLno7oU8TY%2BnZpwlbIhiqB4%3D) Además, el tipo de rastreador debe especificarse en el campo Tipo de rastreador como Rastreador de vehículos (rastrea millas y datos de conducción) o *Rastreador* de activos (para los *activos* del equipo *rastrea* las horas de operación). Cuando el usuario cambia el valor en el campo *Tipo de rastreador* y guarda, Aspire proporciona una confirmación. Nota importante:Al configurar el equipo, es importante que los usuarios no ingresen el mismo identificador GPS Aspire para dos elementos de equipo diferentes. Si lo hacen, el comportamiento de rastreo GPS en Aspire es impredecible. Para los rastreadores de activos, si la interfaz *de FleetSharp* está establecida correctamente y el activo del equipo está vinculado al dispositivo GPS como se describió anteriormente, Aspire solicitará y actualizará automáticamente las lecturas del medidor para el activo del equipo cada día. Estas actualizaciones se basan en el número de horas que el equipo ha funcionado desde que se registró la lectura anterior del medidor. Dado que estas lecturas de equipos se actualizan automáticamente a diario, *Crew Mobile* no incluye los activos de equipos a los que se les ha asignado un *identificador GPS de Aspire* para incluirlos en la lista de equipos para el registro manual de medidores. ### Configuración de ruta Aspire permite que un vehículo primario esté vinculado a un equipo de soporte de ruta de seguimiento GPS para la ruta. La asociación entre el vehículo principal y la ruta se define seleccionando el elemento de equipamiento que representa el vehículo en el campo *Vehículo principal* de la ficha Ruta de la pantalla *Ruta*. El cuadro combinado que muestra las opciones de selección muestra todos los equipos activos asociados con la rama de la ruta que no se han asignado a otra ruta. Para cada elemento de equipo de la lista de selección, Aspire muestra la siguiente información: *Número de activo*, *Modelo* y Descripción del *equipo*. ![](https://cdn.document360.io/5942a8d7-f3b1-4919-bdfa-d477d8498fe3/Images/Documentation/RouteACrew.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-27T08%3A28%3A49Z&se=2026-10-27T09%3A28%3A49Z&sr=c&sp=r&sig=ilrs4Jl2oJaIifr0DzMaFLno7oU8TY%2BnZpwlbIhiqB4%3D) Si un elemento de equipo definido como el vehículo principal se está moviendo de una ruta a otra, es necesario retirarlo de la primera ruta antes de asignarlo a la segunda ruta. Nota importante:No confunda la asociación del vehículo principal a una ruta, con la asignación de equipos a una ruta desde el campo *Ruta* en la pantalla *Equipo* .  La asignación de vehículo principal admite el seguimiento GPS para la ruta, mientras que la asignación de equipos en la pantalla *Equipo* admite el registro de las lecturas de equipos de *Crew Mobile* para una ruta.